?תללוע המ ,סופידא ,סופידא ,יוה

וניע תא רקנמ סופידא
Oidipos tyrannos - ךלמה סופידא 
סלקופוס לש הזחמה
 

לש ורופיס תא רפסמה הזחמה תא
,יבאט ךלמ ,[םילגר]=סופ [חופנ =] ידיוא
סלקופוס בתכ
 
סלקופוס
 
.הריפסה ינפל 428 דע 430 םינשה ןיב
 
הזחמה רופיס תא תיצמתב ןאכ ריכזנ

 
לאושו ןומאהמ אצוי ייבט ךלמ ,סופידא
.חבזמה תולגרמל םעה בשוי עודמ
תא הדקפש הפגמה בקע יכ ריבסמ ןהוכה
.הלצהל ךלמל הנופ אוה לד לוביה ריעה
רבכ יכ רמוא ,ויניתנ תא בהואה ,ךלמה
לקארואל ותשא לש היחא ןואירק תא חלש
ריעה תא ליצהל דציכ לואשל יפלדב
.היבשותו
 
םוקנל שי יכ רמואו רזוח הכלמה לש היחא
תא חצרש ימ ידימ סויאל ךלמה תומ תא
קספית - המקנה םשגותשכ .ךלמה
.ולשה םלולסמל ובושי םייחהו הפגמה
 
ךרדב אצי סויאל ךלמה יכ רפסמ ןואירק
ךלמה לש היול ןב יפמ עמש ךא לקארואל
[םיבר] "םיזחופ" ידי לע חצרנ ךלמה יכ
חצרנ ךלמה ןכש הנוכנ התיה אל וז תודע
רופיס תא איצמה הולמה ךא ,דחא ידי לע
ןמ ומצע תא תוקנל תנמ לע םיברה
לע ןגה אלו ותבוח תא אלימ אלש השובה
.ךלמה
 
יכ שקבמ רופיסה תא עמושה סופידא
.חצורה תא אוצמל ודיב עייסת הלהקמה
עומשל העיצמו ול תינענ הניא הלהקמה
.תודיתעה דיגמ ,סאיסריט לש ותעד תא
 
הסנמ רויעהו ןקזה תודיתעה דיגמ
הלעמה רבד ,ויתובושת ןתממ קמחתהל
.סופידא לש ותמח תא
 
.ךלמה דגנ רשקב ומישאמ סופידא
סופידאל זמרמו זגרתמ תודיתעה דיגמ
:ויזמר תא
.אצומ ךניאש חצורה אוה התא  :סאיסריט"
! תונובלעה לע תרזחש לע לובסת   :סופידא
?רתוי זגרתתש ידכ ךישמא םאה  :סאיסריט
.תויוטש קר הלא ןה .השקבב ךשמה   :סופידא
,עמש זא  :סאיסריט
 
תעדל ילבמ התא
ןולק יסחי םייקמ
.לכמ ךל םיבורקה םע
 
?הודחב ךכ טפטפל דוע בשוח התא :סופידא
 
,363-365 תורוש ךלמה סופידא
.יאתבש ןורהא םוגרת
 
 
םצעתמ סאיסריטל סופידא ןיב תומיעה
טילחמ - תודיתעה דיגמ - סאיסריטו
:ולרוג לע םיאלמ םיטרפ סופידאל תולגל
 
ושפחל תלחתה רשא שיאה ,בשקה  :סאיסריט"
רוקחל הנוכ לע םויא תעמשה ךות
,תאזה ריעב תעכ יח - סויל חצר תא
אוהש הלגתי ךא ,רזכ הרואכל
חמשי אלש םגה ,הדילמ יבת ןב
,רועתהש העור אלא ,תילגתב ללכ
רכנה לא - ןצבק השענש רישע
,ששגמה ולקמ תובקיעב ול ךלי
,וידליל חאו באכ הלגתיי אוה
ויבאלש ימכ םגו ,ומיאל לעבו ןבכ
.חצור םגו הליעבל ףתוש וניה
 
450-460 תורוש ךלמה סופידא
 
 
םירבוג ךלמה לש חצורה אוה ימ תודשחה
הכלמה לש היחא ] ןואירק ןיב תומיע רצונו
.םויכ הלעב - סופידא ןיבל [
 
 
חתמה תא עיגרהל הסנמו העיפומ הכלמה
םדוקה הלעב ,סויאל ךלמה יכ הריכזהב
.דיחי ידיב אלו הרובח ידיב חצרנ
 
ןקז גרה אוה ייבטל וכרדב יכ רכזנ סופידא
.סיקופב םיכרדה רבעמב דחא
 
תמ ןקזה סויבילופ יכ העידיה ייבטל העיגמ
.יעבט תומ
 
- סופידאב םסרכל ולחהש םשאה תושגר
םשגתת - ויבא תא חצרי יכ האובנה אמש
.תועגרנ -
לש יעבטה ותומ לע העידיב האור סופידא
,ויבא אוהש בשוח אוהש ימ - סיבילופ
.העיגרמ העדוה
חצור היהי יכ ] וב החטוהש תחא האובנ
שיש הנקסמה ןאכמו ,תדבתנ - [ויבא
םיאיבנה תוצעל בישקהל אלו ןויגהל תונפל
.םהנימל
 
,סופידא לש וחור תא תקזחמ הטסקוי
בכשיש - הינשה האובנה םגש ול תרמואו
ועיגרהל הסנמ איהו ,םשגתת אל ומיא םע
:אבה קומינב
 
.ןינעב דוע הגהת לא הז עגרמ  :הטסקוי"
?ימיא םע דוע בכשא אמש שושחל אל  :סופידא
ףופכ םדאה םא דחפל המלו :הטסקוי
 
?שארמ םולכ תעדל ילבמ תוירקמל
.ןתינ הזש לככ ,יארקא ייח בטומ
.ךמיאל ןיאושנמ דחפת לאו
םע רבכ ובכש םיבר םירבג ירה
ימ ךא .םהיתומולחב םמיא
וייח ,רבדל ךרע ןיא וינעבש
."רתוי םילק
 
 
975-984 תורוש ךלמה סופידא
 
 
תריקחב ךישממ אוהו עגרנ וניא סופידיא
חילש ותוא וינפב אבוי יכ שקבמו חצרה
.חצרה םוקממ טלמנש סוטנירוקמ
 
 
איבהש הז אוה יכ רפסמו אבומ חילשה
תאמ לביקש דליה תא ךלמה סויבילופל
לע אצמנש קונית ותוא ,סויאל לש העורה
ידיוא ] "םיילגר בוקנ" אוהשכ ןוירטיקה רה
[סופ -
 
לודחל סופידאב ריצפהל הסנמ הטסקוי
.רוקחל ךישממ אוה ךא ויתוריקחמ
.תטלמנ איה
 
ןמ קמחתהל הסנמ אוה .עיגמ חילשה
םהינש תא דימעמ ,סופידא ךא ,תולאשה
קלח עדויה סויאל לש ןקזה העורה תא
עדויה סוטנירוקמ חילשה תאו תמאהמ
םתומיע ידי לעו - הלש רחא קלח
הסנמ אוה ינשה דיל דחא םתדמעהו
.תמאה רקחל עיגהל
 
רהב דעה תא העור היה יכ רפסמ חילשה
קונית ול ןתנ סויאל תיבמ העורו ןוירטיק
.תוממ וליציש ידכ ,סויאל תיבמ
?קוניתה תא ןתנ ימו
 
תא ודיב ןתנש ימ ,בישמ ןקזה העורה
.הטסקוי - ךלמה לש ותשא התיה קוניתה
?קוניתה ןתינ הרטמ וזיאלו
.העורה בישמ "ותימאש ידכ"
 
?הנב תא ,הללמוא יוה :לאוש סופידא
"תואובנה דחפמ" בישמ העורהו
?תואובנ הזיא סופידא לאוש זאו
חוצרל דיתע ןבהש תוובנה :בישמ העורהו
.וירוה תא
ותוא רסמ וגרוהל םוקמב ,ןקזה העורה ךא
."הלמח ךותמ" - הזה חילשל
 
:סופידאל תרהבתמ הנומתה
 
 
1180-1185 תורוש ךלמה סופידא
 
תחרוב איה הטסקויל רבדה עדונשכ
.הרדחל
 
:תודבועה תא רפסמ חילשה
 
 
1245-1250 תורוש ךלמה סופידא
 
 
אל הפוסב הטסקויל הל הרק רשא תא
:רוכזל חילשה לוכי
 
קעוז ץרפתה זא סופידאש םושמ"
הציקמ ונתעד ונחסה ךכו
 
 
 
,היולת איהשכ ותשא תא וניאר םשו
,תדנדנתמ ןיידכו לבחב הסופת
לעשכו ,קנחה תבינע תא ריתה הלליב ,ךכב ןיחבהשכ
:םימא ןויזח הארנ הנכסמה הבכש עקרקה
 
1251-1274 תורוש ךלמה סופידא
 
 
 
םייניעה רקונמ סופידא
סופידא ךלמה - ינילוזפ ולואפ רייפ לש וטרסב
 
לבסהו םיישפנה םירוסיה לוכא ,סופידא
תא בוזעל טילחמ ,ומצעל ללועש יפוגה
לכמ לודגה אטוחה אוחש השוחתב ייבט
:םיאטוחה
 
,האמט םאל ןב ,לא אונש ינא תעכ ןה"
.ידילומל הדלוהב ףתוש
,לכל לעמ איהש תונערופ שי םא
! סופידא הב הכז ירה
 
1360-1366 ךלמה סופידא
 
 
ייבטמ והושרגי יכ שקבמ סופידא
 
 
 
 
:תגצמה ךשמהל רובע
 
ךיבסתהו דיורפ דנומגיז 

 

VICTOR

 

הוסף לאתר "מילים" בתאריך

 17/03/2004

www.milim.org