הקרול היסראג וקירדפ
יאזחמ ,יאקיזומ ,רייצ ,ררושמ
תיבה .
1
םויב דלונ הקרול היסראג וקירדפ
.סגירדור היסרג וקירדפל ,5.6.1898
,וז תגצמ הבסנ וילע ,ררושמה לש ויבא
הדליטמ ,הנושארה ותשאמ ןמלאתה
. 10.4.1894 םויב ,סויסאלפ
הזוחאה לעבו ,גוזה ינבל ודלונ אל םידלי
,ותשא לש השוכרמ קלח שריש ,רישעה
,תססובמ החפשממ התיה איה םגש
הזוחאה יחטש תא ביחרהל טילחה
.להינש םיידיה תבחר תיאלקחה
זגירדור היסרג וקירדפו ,ןמז רובעי אל
הטנסיו ,הריעצה הרומב וניע םישי
העיגה רבכמ אל הזש ,ורמור הקרול
תיבב דמלל הדנרג הכומסה ריעהמ
.ירפכה רפסה
אשנ החפשמה ינב תודגנתה תורמל
תרסח הרומה תא רישעה הזוחאה לעב
.27.8.1897 םויב לכה
.26 תב הלכהו 37 ןב היה ןתחה
רוכבה ןבה דלונ 5.6.1898 םויב
:ותדיל םע ארקנש
סוסח הד ןוסרוק ודרגס לד וקירדפ
לש שודקה בלה לש וקירדפ :םוגרתבו )
וקירדפ םשב עודיה ררושמה אוה ,("ושי
.הקרול היסראג
תמדקומה ותרישב טלובה ןושאר רבד
,ילאירה םלועל ותקיז איה הקרול לש
.ותודלי יפונלו םיטושפה םישנאל
,רויצב יטסילאירוסה םרזל יבויחה וסחי
אל ,הרישב םיטסירוטופלו םזילובמיסל
תואיצמה .וישרושל ותקיז תא ושטשיט
הצצ תימוי םויהו תוישכעה ,תידיימה
אל ומצע הקרול .בתכש תובר תורושמ
,םיידיימה ויתורוקמל "שחכתה"
.חמצ הנממ המדאלו
יאזחמו ררושמ היה רבכשכ ,1931ב
:ןותיעל קינעהש ןויארב רמא ,עודי
|
,םיעור .רפכ התיה יתודלי לכ"
םימעפ .תודידבו םימש ,תודש
םיבשוחה שיש ,יתוא אילפמ תובר
.ינוימידמ הלא לכ תא יתידב יכ
םייטנתוא םיטרפ הלא :ךכ הז ןיא
יכ ,םירזומ םיבר םישנאל םיארנה
םמצע םייחל סחייתהל רזומ
"תאזכ תוטשפב
ירעס ימרו הטראופ הל הד רייבח לש אובמ)
(9 'מע ,"קרוי-וינב ררושמ"ל
| |
רפכה .
2
הניחבמ תססובמ החפשממ אב הקרול
-םייאלקח םיפונב ותודלי ייחו ,תילכלכ
וייח ךלהמב ,ול םיחינמ םניא ,םיירפכ
.יאזחמכו ררושמכ :רצויכ
יפונל ויארוק תא ריזחמו רזוח אוה
יפונ םה הלא םיפונו .ותדלומ-ץרא
.הדנארג הגווה
.םירה ןיב הרופ קמע ושוריפ , VEGA
תמדוקה הפוקתמ דוע דרשש םש הז
:הרופה קמעה לש ימורה שוביכל
הגווהו הדנארג רוזיא תפמ
תירוטסיהה ריעה ,הגוול חרזממ
ןורחא לפנש ימלסומה זועמה ,הדנארג
לש םירצונה היכלמ לבזיאו ודננרפ ידיל
,1492 תנשב קרפס
,הרבמהלא - םיפילנחה ןומרא הדנרגב
:ונבנש תופיה תולכירדאה תוריצימ תחא
.םינגב תלבוט הרבמהלא לש יללכ הארמ
התוא םושריו התוא האריש יפכו
:םימיה תוברב הקרול
.הרבמהלא לש יללכ הארמ - הקרול לש םושיר
:םירפכ ינשב וילע ורבעי וירוענו ותודלי
םהינש ,ויבורדלאוו סורקאו הטנאופ
.הדנארג לש הגווה בלב םינכוש
הגווה זכרמב ,הקרול לש תודליה ירפכ ינש
"תודלי תונורכז" בתכ ,18 כ ןב היהשכ
:ותודלי רפכמ וימשר תא םהבו םינושאר
המדאה .
3
"ודנוח-הטנק"ה
4
"קומעה-רמז"ה
םרז אל ינעוצ-םד םא תואדוב תעדל ןיא
.הקרול היסראג וקירדפ לש ויקרועב
:בתוכ ןוסביג ןאיא ,ולש ףרגואיבה
|
,ויבא דצמ הקרול לש ובס-בא"
לדגו דלונ סוראקו היסרג וינוטנא
השאל אשנ םשו סורקו הטנאופב
תונבמ תחא הרענ ,1831 תנשב
סגיאדור הלואפ הפסוח ,םוקמה
....המש סוטנא
,היפויב העדונ וינוטנא לש ותשא
התיה החפשמה תרוסמ יפלו
ותוכיחש רואל לבא .ינעוצ אצוממ
לש םינעוצה ןיב סגרו םשה לש
רתוי תנתונ תעדה ,היסולדנא
התיהש איה וינוטנא לש ומיאש
.הז אצוממ
תעדה לע תולעהל ןיא םינפ לכ לע
היה ינעוצ ורסנמור לש וירבחמש
םרוז ינעוצ םדש תורשפאל שידא
ורוקמ המ איה תחאו ,ויקרועב
"אוה לילד המכו
(21-2 'מ ,הקרול ,ןוסביג ןאיא)
| |
...ידוהי םד היה ויקרועב םרזש רחא םד
:בתוכ ןוסביג ןאיא
|
לש ומיא ] הטנסניו לש הבס"
הקרול ודרנרב היבא דצמ [ הקרול
הנטוטמ אב ,(1802-1883) ןוקלא
המ ינפמ עודי אלו .היסרומבש
ול אשנ םש הדנרגל רקע יתמו
הפזוח הינוטנא ,םוקמה תב הרענ
תנשמ ךמסמב .המש סלסנוג
לעופ" אוה ודרנרבש רמאנ 1840
."יאלקח
ילוא דיעמ בסה לש החפשמה םש
.החפשמה לש ידוהיה האצומ לע
לבחב הבושח ריע ,הקרולב
,הטנוטל ךומס תנכושה היסרומ
תידוהי הליהק םייניבה ימיב התיה
הלחהש ןמזבש עודיו ,תגשגשמ
םידוהיה ויה לועפל היציזיוקניאה
תא תונשל םיגהונ םירמומה
םתדלומ ריע לש המשל םהיתומש
תא הככ ריתסהל הוקת ךותמ
ןימאה ררושמה .ימשה םאצומ
םא ,ידוהי םד ומאמ שריש יאדוב
עיבה םג אלא ,דואמ לוהמ יכ
םשש הדבועה ןמ ונוצר תועיבש
ריע לא ותוא רשוק ינשה ותחפשנ
הבושח תידוהי תשרומ תלעב
"היסרומב
(27 'מע ,הקרול ,ןוסביג ןאיא)
| |
תורעשהה םא ףא יכ קפס ןיא ךא
תונתינ ןניא ןוסביג ןאיא רעשמש
קותר היה הקרול ...תקיודמ החכוהל
.םהייחלו םתרישל םינעוצל וייח ךלהמב
היסולדנאמ הינעוצ
רושק היהו ,הדנארג דיל דלונש - הקרול
תא שגפ ,הבהא לש תותובעב הילא
דילי רוטיזופמוקה ,הילאפ הד-לאונמ
דרפס לש המורדבש CADIZ - סידאק
ךשמנש ,יטנלטאה סונאיקואה ףוחל
היה הז .םסק לש תותוועב הדנארגל
.1920 תנשב
ןיב חתפתהל לחה הרופ הלועפ ףותיש
.םיינשה
לש םתרמזמ םימסקומ םהינש
תועבגב םייממע םירמז ,"םירואטנק"ה
העבגב ,םינעוצה לש םמוקמ ,ןאייסבלא
.הפהפיה הרבמהלא ןומרא לומש
הדנרגב םינעוצה לש םמוקמ ,ןאייסבלא תנוכש
לע הלא םיגונ םיריש וכליהש םסקה
,ריעצה ררושמה לעו םסרופמה ןיחלמה
לש הלא תורצוא יכ ששחב הוולמ היה
ילילש סחיל םיכוז תידוחי תיממע הריש
-רמזה" הזה רמזה יכו "םעט ינינא" דצמ
הקיזומה ילגב םלעהל דמוע ,"קומעה
וקנמלפה תכיפהה םעו ,תיראלופופה
לש "תימואל"ה הקיזומל ,רתוי רחואמה
.דרפס
"ודנוח הטנק"ה תא ליצהלו תוסנל ידכ
וקירדפו הילאפ הד לאונמ ,ומזי ,הילכמ
םילאוטקלטניא םע דחי ,הרקול היסראג
ירמז ונמזוה הילא ,רמז תורחת םיפסונ
.היסולדנא יבחרמ ,"ודנוח-הטנק"
13 ו 12 םימיב םייקתה טרצנוקה
,1922 ינוי שדוחל
Plaza de los Aljibes ב
.הדנרגבש הרבמהלא ינגבש
12.6.1922 "ודנוח-הטנק"ה תורחת
"ודנוח-וטנק"ה תורחת תזרכ
,"ודנוח-הטנק"ה אשונב הבחרהל
:אבה רושיקב תוילקיזומ תואמגוד יווילב
ינעוצה-ורסנמור .
5
רפס תא הקרול איצוה 1924 תנשב
"ינעוצה ורסנמור" ויריש
,ינעוצ ורסנמור - רפסה רעש
הקרול לש ורויצ
רפסל הז םיריש רפס ךפה הרהמ דע
רתויב ארקנהו יראלופופה םירישה
.דרפסב
רודבורט ןיעמל אקרול תא ךפהש רפס
.דרפס לש ינרדומ
רפס לע ררושמה לש הזורפ ירבד הנה
:ויריש
|
רפסה ,"ינעוצ" הנוכמ אוהש תורמל"
,היסולדנא לע ריש אוה ותוללכב
אוה ינעוצה יכ "ינעוצ" ול יתארקו
רתויב לצאנהו קומעה ,בגשנה דוסיה
,ויפוא תא רתויב גציימה ,יצראב
,תושחולה הילחג לש לודגה רמשמה
תמאה תיב-ףלא לש ,המד לש
רפסה ,תילסרבינואהו תיסולדנאה
לש החבזמל רויא אופיא אוה
,היסוס ,הינעוצ לע ,היסולדנא
| |
|
,הלש תכלה יבכוכ ,ןוילעה -יכאלמ
,םייאמורה היבשמו םיידוהיה היבשמ
לש סגה םלוק ,היעשפ ,היתורהנ
ידלי לש ימימשה לוקהו ,היחירבמ
קוחצל םימשה ,םימוריעה הבודרוק
.לאפר-ןס תא
| |
|
היסולדנא תא עיבמ ישוקבש רפס
היסולדנא וב תטטור ךא ,ןיעל היולגה
...תיארנ-יתלבה
| |
|
[...]
| |
|
םיסותימ ינשב חתופ רפסה"
התיממ תינדקרכ הנבלה :םיאצמומ
לעמ הנבל לש סותימ .ריטאסכ חורהו
היסולדנא - יטמרדה לוחמה תוצרא
סותימו תיתדו תרגוסמ :תימינפה
ריע (?שישרת) סוסטרט) ינאיסטרטה ףוחה
(ריבכלדאוגה ךפש דיל ,ירביאה יאה יצחב הקיתע
,קסרפאה תפילקכ ךר ריואה םש
| |
|
לע םינזאתמ לוחמהו המרדה לכו
לש וא החידבה לש טחמה דוח
".הינוריאה
| |
|
115 109- 'מע ,הזנורבו םולח
| |
הדלב אל ורסנמורב שפחל ונל לא ,ןכ לע
יצרא הלילע רופיס) טושפה הנבומב
,יטילנאוכיספה ונבומב םולח אלו (ילאירו
,תימעפ דחו תידוחי תבורעת וזיא אלא
.הקרול תא תדחיימה
:חתופה רישה הנה
ילאד - הקרול יסחי .
6
הקרול לש רויצב ילד-הקרול
תוישנל הכישמ .
7
הקרול לש סונו
תנגפומ תישנ תוינימ
האבה תגצמל רובע 
UPDATED 8.8.2002 ב ןכדוע 