הקרול םע הנושארה יתשיגפ
."ברע תונפל שמח" ב התיה

הל הד וקניס הל-א" :ב ,ןאכו
.הקרול לא יעסמ ליחתמ ,"הדרט

 

,"ברע-תונפל שמחב היה הז"
"וקניסה" .בר ןמז ינורכזב הנגנתה
ומכ ,םסק ילע ךלהמ לחה הזה
"הפ'וקניס" התיה

תמחמ דוחייב ,ןופליע תעשב רצק ןמזל הרכה ןדבוא :האופרבו
[ "חומל םדה תמירזב הערפה

 

,עובטל ליחתהל ומכ ,ו'קניס-הל-א
]sink] עמטהלו עוקשל
לש המסקבו התועמשמב
]"5" 'םתס' אוהש ] "וקניס"ה
.תימוי-םויה תידרפסב

 

 

ןיירקה לש ולוק תא רכוז ינא
המעטהב רישה תא אירקהש
'ודנצשרק'בו ,תשגדומ תיטמרד
:החיתפה תממדמ ,הלוע

 

 

 

 

,וז הרוש לע תשקיעה הרזחה
הרזחה ,הזה ץרחנה 'וטניטסוא'ה
תקצויה איה ,וזה תיבציקה
ומכ ;וירירש תא רישה יככותל
תינוויה הידגרטב הלהקמ התיה
הקיטסוקאב ,ריכזהל חכוש הניאש
ןורטאיתה לש האלפומומה
וב עמשנ שחר םגש ,סורואדיפאב
.שמחב הכי לרוגה :לודג-לוקכ
.ברע תונפל שמחב

 

 

 

יתשקיב ,1998 תנשב ,דירדמב
תחא םיידי-תבחר םירפס תונחב

 

 

 

ידיב עייסמה ,ריעצה רוחבה
םצפח תוזוחמל עיגהל םינוקה
הלימ עדי אלש ,םייתורפסה
אל ךא ... והשמ ריכה ,תילגנא
ריעצ םע ץעיתהל ךלה ,חוטב היה
.רתוי ריכב

 

החנה ,ןאכלו ןאכל חיש רחאל
תניפב םש" :רטוזה תא ריכבה
אצמת ,ןותחתה ףדמב ,הרישה
."םיירהצה רחא שמחב" תא

 

:ודיב עונצה ןורפסהו רזח אוה
ROMACERO GITANO דיל :הנהו

 

 

ס'צנאס ויסנגיא לע הניק" :רומאל
"סאיחמ

 

,וררוטה לש ותומד ובו רויצ םגו
שמח" ,ותואב רושה לש ונברוק
"ארונ-רזכא םיירהצ רחא

 

תודירוקב םחלנ ןהב תומוקמהו ס'צנאס :הזרכ

תמצוע תא אטבל שקיבש
:ושפנב טרח רישהש תושגרה

 

JOSE CABALLERO לש רויצ

"הניק"ה לש הנושארה הרודהמב עיפוה

 

 

 

רוקיב רחאל ,הדאנרגב ,םשו
,רהה לעש הרבמהלא לש הראפב
תנוכשב םינעוצה לש םיינוע לומ
תונפל שמחב' ,דגנמש ןיאסבלא
,ריעה ןמ האיציה ינפל שממ ,'ברע
,תימוקמה תורייתה תכשילב
תורבוח תא הגיצמה תיננוכב
תויצקרטאו םירויסל תועצהה
רויסל העצה ,תויתוריית

היסראג וקירדפ לש וזוחמב"
.הדנארגמ קחרה אל ,"הקרול

 

 

 

לש וזוחמב ,הז רויס :הנקסמה
רוקיבל ןיתמהל ץלאיי ,הקרול
,תכלל הנפ רבכ םויה ירהש אבה
"ברע תונפל שמח" רבכ ... רחואמ

 

 

[ "..ץוביקב ףלא תונש ינפל ומכ" ]

 

תילטונש 'תיטויפ-תורח' התוא
,םהימגרתמו ,םיררושמה םהל
,"תיטויפה תורחל האי ךכ" ,ירהש
תויעב' ורוביחב הקנס בתכש יפכ
,הריפסה ינפלש האמב 'עבטה

לומתמ אוה חגנ רוש םאו"
,השיא וא שיא תימהו ...םושלש
"תמוי וילעב םגו לקסיי רושה

.(טכ אכ תומש)

 

יתדה-סקטל םיארוק דרפסב
ש'ירב 'הדירוק' ,הזה קומעה
.תלגלגתמ תידרפס

"הדיחוק"cogida -ה רשפ המ
: ב וזה

 

 

תנווכ תא ךפיהש לע ,ןומימ ןב השמ יבר לע גלגלמ היהש
תיגולה ותשיגב ,בנזב שארו שארב בנז םשו ,הרותה
:ם"במרה לע וילע רמוא היה רשאכ ,תינתלכשהו

 

,הטושפכ ,הדירוקש תורמל
."תורחת ,ץורימ" :השוריפ

 

:ןיבש הברקל בל םישל יואר
.תומ=החיגנ ; החיגנ=תורחת

 

 

ויהש םיתבב :היסולדנאב םעפה
.הגווב ,הקרול לש ותודלי יתב

 

,הטנסניו הקרול לש ומיא םש לע
,ורסאמ לא הקרול אצי ונממ תיבה
תיאבצה תכה ישנא ידיב
םתואב הדאנרג לע הטלתשהש
תמחלמ לש התליחת ימי ,םימי
.דרפסב םיחרזאה

ידיב חצרי םימי רובעכ
ותפוגו ,וקנרפ לש םיטסיגנלפה
.םלעית

ומד תא הריתהש ריעה ,הדאנרג
הבישמ ,םיריעצה וייח תא התבגו
, תיבה ,דובכו הבהא םויה ול
יצע ןיב היה הקרול לש וימיבש
קראפב םויה לבוט ,םינומילו תיז
וקירדפ לש ומש לע דדוצמ ינוריע
.הקרול ביסראג

 

 

אלש ,היליווסב תחא הדירוקב
ףאו "ברע תונפל שמח"ב הלחה
"ברע תונפל שמחב קוידב" אל
:הלחה אלא

תא יתיאר ,שמחו םישולש שש ....
לש הזה יאמקה יתדה ןחלופה
רושהו רושב םדאה תמחלמ
,תוסגה לומ ןודחעה .םדאב
.חכה לומ המרועה

שדוח אוה היסולדנאב טסוגוא
אל תודירוקה .דואמ םח .םח
."ברע-תונפל שמחב" תוליחתמ

 

 

לש וייחב ןויצ תודוקנ לע ,ןימימ הדומעב
םיריש םע ,ויתורוקמו וישרוש ,הקרול
הקיזומו ,רייצש םירויצ ,בתכש הזורפו
.הב יחש

 

ס'צנאש ויסנגיא לש ורופיס תא רפסמ
חיצנה הב ךרדהו הקול לש ורוביג ,סאיחמ
;הז רישב ץרענה ודידי תא הקרול

 

,ידרפסה רוקמבו תירבעל םוגרתב
תולימל ליבקמב ,ןאכ עומשל ןתינ רקיעבו
:ולש םינוש םיעוציב השולש םג ,רישה