םויה ... תונחה .5
יפימ םימסקומ .גארפב הנשיה ריעה רכיכב ,םויה םיבבוס םיבר םירית
דיל הז ,הינב תונונגס ןווגמ .ריעה לש רוטיעהו הינבה תונונגסו ,םינינבה
ןיעמכ בלתשמ לכהו .הרוטקטיכראל יח ןואיזומל ריעה תא םיכפוה ,הז
.העיגרמ עובש-ףוס תשפוחל המוסק הרואפת
גארפב תומישרמה תויסנכה תחא ךלומ - הנשיה ריעה רכיכב בבוס התא
גארפ ,הנשיה ריעה רכיכ Tyn ינפל ונתריבג תייסנכ 5.1
רכיכה לע לצ הליטמ 15 ה האמה זאמ ןאכ תנכושה וז היסנכ
:היתולגרמלש
ריעה רכיכ לע לטומ ןיט תייסנכ לש הליצ 5.2
לצ ותואמ טלמנ דדוב םדא
,רזחושו ץפוש אוה םירחא םיבר םינינב ומכ ,יקסניק ןומרא היסנכל ךומסב
םינושאר םימיבככ ול בשוה ורדהו
זא ...ו םויה הנשיה ריעה רכיכ ,יקסניק הלאפ 5-3
אקפאק ץנרפ ןבה ירפסל תונח םויה ,תונוטיסב הירטנלג ירבדל תונח זא
תונונגס לילב תא עבשו ,תיתורייתה הלומהה ןמ ףייעש ימ
,תחא םירפס תונחב ,טעמ טלפמ אוצמל לכוי ,בוחרה ינגנ לש הקיזומה
.היסנכ התואל ךומס תאצמנה
Knihkupectvi Franz Kafky :תונחה לש המש
.התסינכ תא רטעמ ברועה למסו
,ןייעמה אצמיי ,אקפאק אשונב םירפסב ןבומכ ,החמתמה ,םירפס תונחב
םדיצלו ,םיפסונ םיבר םיאשונבו אקפאק אשונב ,תיכ'צב םיבר םירפס
אשונב רקיעב - תיתפרצו תינמרג ,תילגנא ומכ תוצופנ תופשב םירפס
םימוליצ ימובלא תונחב םירכמנ הבותכה תורפסה לש הדיצל .אקפאק
לש התריב גארפו ,תיגרובסבהה הכלממה יהלשב ,זא לש גארפמ תונומתו
.םויה לש היכ'צ
שי םיתיעלש ,וז ריעמ אציש לודגה רפוסה לש וירפסב םיסומע םיפדמה
.םיריש בתכ אלש ףא "ררושמה" ותוא םינכמה
:וכלהמ תא ךישממו ןוצל ול דמוח ,רפוסה לע ביבח הכ רצומ ,דרוסבאה ךא
הפשב תפומ תוריצי ,הב בתכו הב רגש דחא ידוהיב האג היכ'צ תריב גארפ
.תינמרג - היבשות בורל םויה הרז איהש
לש ותטילש ךא .גארפב םויכ תטלשה הפשה ,תיכ'צ םנמא עדי אקפאק
ולפנ יכ ונעטש ויה .ךכמ רתוי אלו - רתויב תיסיסב התיה תיכ'צב אקפאק
אקפאק .יכ'צ רפוס היה אל אקפאק .תיכ'צב בתכש םירבדב תועיגש ףא
רחאל הכפהש ,גארפ לש ינמרגה קלחב יחש ,ידוהיה טועימה ןב אוה
ךישמה אקפאק זא םג .היקבולסוכ'צ תריבל הנושארה םלועה תמחלמ
.תינמרג :ותפשב בותכל
ונורשכו הב ותטילש לעופבו ,תינמרגה הפשב רפוסכ ול אב ומוסרפ
.םלוע-תליהת ול וליחנהש םה ,דחוימה
תובר תויפרגואיב םש אצמת ,תונוש תופשב ,אקפאק לש םירפסה דצל
תונוש תולוכסא ילעב םינשרפ ירפס דצב וז ריעב וייח תא ראתל תוסנמה
.עזעזל דע תילאירה ךא ,תימיספה ותרושבו וכרד רקחל םידרויה
תא חיצנהלו 'איפקהל' ,'סופת'ל םירמייתמה םימוליצ ימובלא רחבמ תונחב
לש דימת-הקמקמחהו תילוכנאלמה ,תיטויפה ,תילולפאה ,תדחוימה הריואה
.גארפ
.אקפאק ץנארפ ןבה ירפסב החמתמה םירפסה תונח 5-4
לש םוצע רשוע םע קר אל יתוא שיגפה ,תונח התואב יתכרעש רוקיב
ןפוד אצוי יכ'צ םלצ לש ויתודובעל יתעדותה םדיצל ,אקפאק אשונב םירפס
.ומש JAN SAUDEK
.ויתונברוק - ולש םילדומה לע אלו ומצע לע אל סח וניאש םלצ הנה
לע אל ןבה סח אל ךכ - ונב לע סח אל האמה תליחתב תונחה לעבש םשכו
.םיררמצמה וירופיסב ויתונברק - ויתויומד לע אלו ומצע
"1988 ,הבוהאה יתיב םעו יתשא םע" קדוס ןאי5-5-6-
תפקשנה הריואה .שונא יסחיב לפאהו רעוכמה תא םישיגדמ וימוליצ
תא תונייפאמה תויצאוטיסהמ תוחפ אל תינואכד ,םידבועמה וימוליצמ
תוניצס "םלצ"ל רמייתמ וניא קדואס .םיקסוע ונא וב רפוסה לש ותביתכ
,תדחוימה וכרדב ,חילצמ אוה ךא .אקפאק לש וירפסב םיבצמל תומיאתמה
ןבה לש לפאהו ךסכוסמה ומלוע יכבנל ,ותמלצמ תושדע ךרד רודחל
תא ,שממ תונח התואב ,המרו הסג דיב להינש ימ לש ,ינלוחהו שיגרה
.רפוסה לש ויבא - אקפאק ןאמרה :תונוטיסב הירטנלג ירבדל קסעה
םיקרפהמ המכ וולי קדואס ןאי לש םידחוימה וימוליצ יכ הפיא יתרחב
.וז המישרב םיאבה

הוסף לאתר "מילים" בספטמבר 0002 ; עודכן ב אוקטובר 1002
16/03/2004
עודכן לאחרונה ביום
www.milim.org