1. פתיחה
סיפורו של ה'יוריס-דוקטור'
אמשל, פראנטישק, פראנץ
בעירו פראג
או
כיצד הלך מהמשפט אל המילים
וכיצד נמלט ממקצועו אל ייעודו
1-1 קוריקולום ויטה - קורות חיים בכתב ידו
|
נולדתי ב 3 ביולי 1883 בפראג וביקרתי בבית הספר העממי האלטשטטי [שבעיר הישנה], עד לכיתה הרביעית.
אחרי
סיום שנת הלימודים הרביעית התקבלתי לגימנסיה הגרמנית
משמלאו לי שמונה-עשרה שנים התחלתי בלימודי
אחרי הגשת הבחינה הממשלתית
הסופית התקבלתי כקונציפינט [כיכר העיר הישנה].
ביוני עמדתי בבחינת הגמר
בהסטוריה ובאותו חודש הוכתרתי
כפי שנדברתי מראש עם
העורך-הדין, נכנסתי ללשכתו אך ורק כדי באוקטובר התחלתי בשירות ההתמחות המשפטית אשר סיימתיו ב 1 באוקטובר 1907
מ.ברוד, ביאוגרפיה, עמ' 269 |
הדבר הראשון, המזדקר לעיניו של הקורא "קורות-חיים" אלה,
הוא הסגנון הקצר, החד, היבש, התכליתי-עד-שעמום,
בו מציג הכותב את קורות חייו.
ה"יוריס-דוקטור" כלומר דוקטור-למשפטים מצרף את
תיאור חייו עד עתה והוא בן כ 24, לבקשת העבודה
הראשונה שהגיש מיד עם סיום לימודיו.
הוא מבקש להתקבל כעובד בחברת ביטוח מפורסמת וידועה:
GENERALI ASSICURAZIONI
סניפיה פרוסים, באותם ימים, על פני ארצות רבות.
משרדיה הראשיים בכיכר סאן-מרקו שבונציה
וסמלה של החברה, כמו סמלה של העיר ונציה
]האריה המכונף], מעטר עד היום את אחד הבניינים ששימשו
בימים עברו את אחד מסניפיה של אותה חברה,
בעיר אחרת שגם סימלה הוא סמל האריה;
זהו בנין ג'נרלי ברח' יפו, בואך למגרש הרוסים בירושלים.
הקורא קורות-חיים אלו, לא יעלה על דעתו, כי אותו יוריס-
דוקטור, יהיה ב 18 השנים שיוותרו לו לחיות,
מעת כתיבת בקשת עבודה זו, למשפטן, ש'המשפט' ושאר כתבים,
['לא-משפטיים' במפגיע] שיכתוב בלילות טרופי שינה, יזכו למעמד
מן המעלה הראשונה בספרות העולמית.
סיפוריו: 'הגלגול' , 'גזר-דין', 'במושבת-העונשין' והרומאן
המפורסם מכול DER PROZES 'המשפט' אך גם 'ההליך'
נכתבו במקביל לעבודתו היום-יומית האפורה, המתישה,
כעורך-דין בתחום הביטוח מפני תאונות עבודה.
מה שיספיק לכתוב בשנותיו הקצרות - ומה שיציל ידידו
מכס ברוד, תוך שהוא מפר את מצוות הסופר,
להשמיד לאחר מותו את כתביו - יהפכו לטקסטים שהם
מהמשמעותיים והמשפיעים שנוצרו במאה העשרים.
ספריו, שרובם ראו אור רק לאחר מותו,
תורגמו לשפות רבות סיפוריו נקראים על ידי רבבות,
כתביו נלמדים על ידי תלמידים אין קץ.
פרשנים מערימים הררי פרשנויות וניתוחים על כתביו.
אין לך משפטן, שהשפעתו על תרבות המאה העשרים
כה רבה וכה משמעותית כהשפעתו של אותו
'יוריס-דוקטור' מפראג ששלושת שמותיו:
היהודי - אמשל ; הצ'כי - פראנטישק והגרמני - פראנץ
הם ביטוי לשלושת המעגלים שסגרו על חייו:
היהדות - ההויה הצ'כית והלשון הגרמנית שהפך
לאחד מבחירי סופרי במאה העשרים.
